A República da Polónia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, a seguir designados por «Partes», Resolvendo fortalecer a estreita cooperação em segurança e defesa e preparando- se para os desafios que enfrentam tanto os Estados como a Europa como um todo; Guiado pelo desejo de garantir um futuro próspero, seguro e sustentável para os seus cidadãos em meio à mudança geopolítica fundamental; Conhecendo os desafios atuais para a segurança euro-atlântica numa era caracterizada por crescentes ameaças à segurança e o retorno da guerra ao continente europeu, e reconhecendo os desafios às suas democracias e ao direito e normas internacionais; Identificando a Federação Russa como a ameaça mais significativa a longo prazo para essa segurança e a necessidade de contrarrestar suas ações malignas;

Decidido a superar esses desafios aprofundando a sua estreita cooperação como vizinhos europeus e Aliados da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) com base nos laços fortes que conectam seus Estados, povos e governos e sua história, valores e interesses compartilhados; Reafirmando o seu compromisso fervoroso com a OTAN como base da sua segurança, e a fundação da defesa coletiva da área euro-atlântica; Guiada pela importância de trabalhar juntos como parceiros bilaterais fortes para fortalecer a Aliança Transatlântica e melhorar a defesa e segurança da Europa; Reafirmando o seu compromisso com a unidade e responsabilidade europeias em matéria de segurança e defesa; Reafirmando o seu compromisso com as liberdades fundamentais e os direitos humanos, a democracia e o Estado de direito, e com uma ordem internacional com as Nações Unidas (ONU) como seu núcleo;

Sublinhando que o crescimento econômico e a segurança são interdependentes e vitais para a sua prosperidade futura e para o bem-estar dos seus povos; Resolveu fortalecer a prosperidade e a segurança através de ação para melhorar a segurança energética de ambos os Estados, melhorar a resiliência de suas economias, aproveitar as oportunidades oferecidas pela ciência e moldar a mudança tecnológica que irá definir o seu futuro; Reconhecendo que a prosperidade e segurança só podem ser garantidas por ação para combater as alterações climáticas, e reafirmando o seu compromisso com o Acordo de Paris feito em Paris em 12 de dezembro de 2015 (Acordo de Paris) e seus objetivos; Ambicioso para construir com base no Tratado entre a República da Polónia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte sobre a Cooperação em Defesa e Segurança, feito em Varsóvia em 21 de dezembro de 2017 (Tratado de 2017) e na Declaração Conjunta Polónia-Reino Unido 2030 de Parceria Estratégica sobre Política Externa, Segurança e Defesa, assinada em Londres em 5 de julho de 2023 (2023 Declaração Conjunta); Concordou do seguinte modo. Cooperação na Política Externa e de Segurança

As Partes comprometem-se a aprofundar a cooperação na segurança internacional e na política externa, a fim de apoiar a paz e a segurança internacionais, promover os direitos humanos e o Estado de direito e garantir a eficácia da arquitetura de segurança internacional. Mediante o engajamento regular a nível ministerial e oficial, as Partes comprometem- se a compartilhar análises, consultar sobre a gama completa de desafios internacionais e coordenar suas respectivas políticas, esforçando- se por estabelecer posições comuns e promover interesses mútuos. As Partes intensificarão a cooperação junto com outros parceiros, e dentro de formatos multilaterais, como a OTAN, a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa (OSCE) e a ONU, a fim de enfrentar desafios internacionais. As Partes devem fazer o melhor uso possível da Parceria de Segurança e Defesa Reino Unido-UE entre a União Europeia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, de 19 de Maio de 2025. Observando o compromisso compartilhado entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte e a União Europeia (UE) de explorar o envolvimento mútuo em iniciativas de defesa relevantes de acordo com os respectivos quadros jurídicos, eles aguardam com interesse trabalhar em conjunto com os Aliados da OTAN e os Estados-Membros da UE para reforçar a segurança europeia, em apoio da OTAN. As Partes procuram intensificar a sua cooperação com outros parceiros europeus, a fim de abordar conjuntamente os desafios de segurança internacional. As Partes sublinham a ameaça que a Federação Russa representa para a paz e segurança internacionais. Eles reafirmam o seu compromisso de combater e dissuadir a agressão e interferência russas em todas as suas formas. Eles resolvem aplicar a pressão adequada sobre os habilitadores da atividade e agressão malignas russas, e trabalhar em conjunto, inclusive em fóruns internacionais, para manter a Federação Russa (incluindo a sua liderança política e militar) para contabilizar as suas violações do direito internacional, incluindo o direito internacional humanitário e o direito internacional dos direitos humanos cometidos no seu contexto. As Partes continuarão a trabalhar com a Ucrânia e outros parceiros para procurar formas legais de garantir que a Federação Russa seja feita para cumprir a sua obrigação de pagar pelos danos que causou à Ucrânia. Guiadas pelo seu compromisso permanente com a soberania e integridade territorial da Ucrânia dentro de suas fronteiras internacionalmente reconhecidas, as Partes reafirmam o seu inabalável apoio militar à segurança e independência da Ucrânia, bem como à recuperação e reconstrução da Ucrânia, inclusive apoiando a Ucrânia para construir uma economia resiliente, instituições democráticas mais fortes e uma maior integração euro-atlântica.

As Partes devem cooperar estreitamente para reforçar a eficácia da política e implementação de sanções. Conforme apropriado, ambas as Partes devem promover o alinhamento dentro de quadros multilaterais como a UE e a ONU para garantir uma resposta unificada e impactante. As Partes devem aprofundar os intercâmbios sobre questões de estabilidade estratégica, incluindo a dissuasão e a defesa, o controle de armamentos e a não proliferação, a fim de reforçar a segurança internacional euro-atlântica e mais ampla. Impulsados pelos seus valores compartilhados e compromisso com a democracia, os partidos reiteram o seu compromisso com a liberdade de imprensa e independência da mídia, e com a liberdade de expressão. As Partes devem apoiar esses princípios através da sua adesão ao Conselho da Europa, participação na OSCE, incluindo o apoio ao Representante da OSCE para a Liberdade dos Mídias e através da ONU. As Partes comprometem- se a reforçar a coordenação na resolução e prevenção de conflitos e na aplicação do direito internacional humanitário. As Partes trabalharão para aumentar a participação plena, igual, significativa e segura das mulheres nos processos de tomada de decisões relacionados à paz e segurança. As Partes promoverão a proteção e o apoio às mulheres e crianças durante e após os conflitos armados e trabalharão para prevenir a violência sexual em conflito. Impulsadas por um compromisso compartilhado com o papel que o desenvolvimento internacional desempenha na prevenção e redução das ameaças à segurança nacional, e reconhecendo o valioso papel da UE como ator de desenvolvimento, as Partes concordam em aprofundar a colaboração e compartilhar as melhores práticas, inclusive em projetos em Estados relevantes.

As Partes comprometem- se a continuar e fortalecer os intercâmbios regulares de treinamento diplomático. Com base nos diálogos existentes, as Partes criarão diálogos estruturados regulares sobre política externa e de segurança a nível ministerial e oficial que trarão departamentos relevantes, conforme necessário, para abordar a natureza transversal de muitas ameaças existentes e emergentes e discutir os métodos para enfrentá-las adequadamente. Cooperação em Defesa e Segurança. Com base no Tratado de 2017 e na Declaração Conjunta de 2023, as Partes reafirmam os compromissos nela assumidos e concordam em aprofundar a sua cooperação em defesa, com os objetivos de: a. reforçar a segurança da região euro-atlântica, reconhecendo que a segurança regional é inseparável da segurança de ambas as Partes;

b. melhorando a intercambiabilidade e interoperabilidade bilaterais entre as respectivas forças armadas em todos os domínios, incluindo através de treinamento, educação e exercício conjuntos reforçados e participação em estruturas militares multinacionais localizadas tanto na República da Polônia e no Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, como para criar ligações entre o pessoal; c. apoiar as atividades de defesa e dissuasão da OTAN, reforçar a cooperação entre a OTAN e a UE e apoiar as atividades de manutenção da paz da ONU; d. apoiando as indústrias de defesa das Partes e seus projetos comuns, incluindo o desenvolvimento de capacidades conjuntas, e o reforço da cooperação em pesquisa e tecnologia, incluindo a transferência de tecnologia. As Partes reafirmam a sua determinação em cumprir compromissos como Aliados da OTAN, incluindo para a defesa coletiva de domínios múltiplos. Para isso, as Partes devem fornecer forças, capacidades, recursos e infraestruturas, conforme necessário para habilitar a execução dos Planos de Defesa da OTAN.

As Partes devem trabalhar em conjunto, com outros Aliados da OTAN, para fortalecer a dissuasão e a defesa do flanco oriental da OTAN reconhecendo seu papel estratégico e coordenando suas forças e esforços sempre que possível. Reconhecendo o ambiente de segurança volátil e cada vez mais desafiador na Europa e na sua vizinhança mais ampla, as Partes reafirmam o seu compromisso com a OTAN como base da sua defesa coletiva, e com as suas obrigações como estipulado no Tratado do Atlântico Norte, feito em Washington em 4 de abril de 1949 (Tratado do Atlântico Norte), em particular o Artigo 5. As Partes também afirmam como aliados próximos o seu profundo compromisso com a defesa uns dos outros. Como Aliados da OTAN e parceiros estratégicos, as Partes afirmam o seu profundo compromisso com a defesa uns com os outros e, em caso de ataque armado contra os outros, devem ajudar-se uns aos outros, inclusive por meios militares, de acordo com o artigo 5 do Tratado do Atlântico Norte. As Partes reconhecem a necessidade urgente de a Europa intensificar o desenvolvimento de novas capacidades de defesa em todos os domínios, a fim de reforçar a sua segurança e proteger o seu território, e estão decididas a desempenhar o seu papel neste esforço geracional. As Partes também reconhecem os benefícios que se reforçam mutuamente de garantir a segurança do abastecimento para os programas nacionais e criar um oleoduto confiável de ordens para as empresas de defesa. Portanto, as Partes comprometem- se a: maior alinhamento das estratégias industriais e de exportação da defesa, permitindo parcerias futuras; desenvolvimento e manutenção de capacidades intercambiáveis; aquisição conjunta; trabalho para identificar e minimizar barreiras regulamentares aos programas conjuntos; trabalho para melhorar o diálogo e a cooperação entre empresas de defesa de ambas as Partes; e discussões sobre os riscos da cadeia de suprimentos e formas de superá-los.

Reconhecendo o imperativo de fortalecer o financiamento da defesa de acordo com a ambição definida pela OTAN, as Partes apoiam esforços neste domínio. As Partes estão unidas na sua determinação de acelerar a introdução de instrumentos e métodos inovadores para a mobilização de recursos financeiros, garantindo que tais esforços sejam abrangentes e inclusivos. As Partes devem cooperar para promover soluções de financiamento da defesa que permitam a realização oportuna e eficiente dos objetivos de defesa. Reconhecendo os interesses compartilhados significativos das Partes como nações que aderem ao direito e normas internacionais, as Partes comprometem- se a reforçar a interoperabilidade, intercambiabilidade e integração de suas estratégias de defesa e forças armadas. As Partes devem continuar a articular planos detalhados para a sua crescente cooperação militar através dos planos de cooperação para a defesa estabelecidos através do Tratado de 2017. As Partes intensificarão a sua cooperação em todos os domínios, incluindo treinamento, doutrina, educação, exercícios e operações especiais. As Partes devem continuar a habilitar o intercâmbio regular de pessoal de segurança e defesa nacional e suas famílias, a aprofundar e forjar a sua relação para as gerações futuras e a garantir que as suas Forças Armadas tenham as condições necessárias para realizar eficazmente. Compreendendo a importância crescente das tecnologias disruptivas, a cooperação de defesa aprofundada deve incluir uma maior colaboração em capacidades de segurança cibernética. As Partes também devem explorar oportunidades de trabalhar em conjunto em novas e disruptivas tecnologias, incluindo tecnologias de duplo uso, inteligência artificial, espaço e outras tecnologias de defesa. As Partes comprometem- se a desenvolver e manter um diálogo estreito entre seus respectivos ministérios da Defesa sobre todas as questões de defesa de interesse mútuo, incluindo sobre questões nucleares dentro da OTAN.

Reconhecendo que o investimento em colaboração operacional, de capacidade e industrial deve ser apoiado pelo trabalho para melhorar as ligações de pessoal entre suas forças, as Partes comprometem- se a melhorar as redes de oficiais de ligação e oportunidades de educação militar profissional; aumentar o exercício conjunto; e negociar novos acordos sobre a mobilidade do pessoal militar. Com base nos diálogos existentes, as Partes desenvolverão diálogos estruturados regulares para discutir o aumento da cooperação em matéria de defesa. As Partes devem realizar diálogos e consultas estratégicas anuais, que incluem ministros, chefes de Estado-Maior da Defesa e altos funcionários. Isto também deve incluir um aumento da troca entre as respectivas comunidades de peritos das Partes. Cooperação de Segurança Nacional. Reconhecendo a rápida evolução e a natureza interligada das ameaças à sua segurança interna, as Partes comprometem- se a reforçar a cooperação bilateral para abordá-las, incluindo ameaças à infraestrutura crítica (incluindo infraestrutura terrestre e marítima), fazendo o melhor uso de todas as ferramentas e mecanismos adequados em matéria de política, jurídica, operacional, diplomática e tecnológica. Baseando-se nos compromissos existentes das Partes no Protocolo sobre Assistência Administrativa Mútua em Matérias Alfândegas do Acordo de Comércio e Cooperação entre a União Europeia e o Euro